Muzycy dęci i śpiewacy - Ozorków - Niemieckie osadnictwo - Der Heimatbote - 5/1970

 

                                      Muzycy dęci i śpiewacy z Ozorkowa

To zdjęcie zostało zrobione dokładnie 35 lat temu, 30 maja 1935 roku. Przedstawia ono chór męski i sekcję puzonistów z Ozorkowa, a osoby na zdjęciu to

od lewej: Leżący: Erwin Doms, Bruno Schlicht. - Siedzący: Abraham, Reinhold Urban, Leopold Urban, Heinrich Sommerfeld, Ewald Dehnke, Karl Mauer, pastor Theodor Bergmann, Karl Pass, Wendt, Emil Urban, Brendel, Alfons Urban

Pierwszy rząd stojący: Artur Schlicht, Paul Dengel, Helmut Lehmann, Artur Freund, Bruno Teske, Hehnke, Eduard Mitzner, Otto Dengel, Wilhelm Jesse, Leopold Meissner, Schanz, Arnhold Schulz, Hermann Schlicht.

Drugi rząd stojący: Bruno Hube, Artur Zerecki, Gustav Schulz, nieznany, Leopold Teske, Gerhard Radke, Karl Otto, Bruno Hiller, Karl Hiller, Tietz, Edmund Kaczonowski. Trzeci rząd stojący: Kehle, Edmund Doms, Paul Kujot, Christlieb Kehle, Max Kaczorowski, Eduard Kehle, Heinrich Fiedler.

                                                       Ozorkower Bläser und Sänger

Diese Aufnahme wurde vor genau 35 Jahren gemacht, und zwar am 30. Mai 1935. Es ist der Posaunisten- und Männer- gesangverein aus Ozorkow, und die dargestellten Personen

sind von links:

Liegend: Erwin Doms, Bruno Schlicht. - Sitzend: Abraham, Reinhold Urban, Leopold Urban, Heinrich Sommerfeld, Ewald Dehnke, Karl Mauer, Pastor Theodor Bergmann, Karl Pass, Wendt, Emil Urban, Brendel, Alfons Urban

Erste Reihe stehend: Artur Schlicht, Paul Dengel, Helmut Lehmann, Artur Freund, Bruno Teske, Hehnke, Eduard Mitzner, Otto Dengel, Wilhelm Jesse, Leopold Meissner, Schanz, Arnhold Schulz, Hermann Schlicht.

Zweite Reihe stehend: Bruno Hube, Artur Zerecki, Gustav Schulz, unbek., Leopold Teske, Gerhard Radke, Karl Otto, Bruno Hiller, Karl Hiller, Tietz, Edmund Kaczonowski. Dritte Reihe stehend: Kehle, Edmund Doms, Paul Kujot, Christlieb Kehle, Max Kaczorowski, Eduard Kehle, Heinrich Fiedler.