Nie jest moim zamiarem propadowanie faszyzmu, odnoszę się do tematyki cmentarzy wojennych i ewangelickich.
Litzmannstädter Zeitung mit dem amtlichen Bekanntmachungen für Stadt und Kreis Litzmannstadt. 1942-08-31 Jg. 25 nr 242
Kiedy raz zamknięto pierścień Kutno=Bzura.
Teraz, gdy w Kutnie odbywa się jeszcze tradycyjny Marsz Wolności organizowany przez Hitlerowską Młodzież Kraju Warty dla upamiętnienia cierpień wlokących się pociągów oraz zwycięskich przemarszów naszych polowych mogił w 1939 roku, myślami wracamy do wielkiej bitwy okrężnej między Kutnem a Bzurą w pierwszej połowie września pierwszego roku wojny. Nasze zdjęcie (u góry po lewej) przedstawia zniszczoną przez wojnę zagrodę w powiecie kutnowskim; drugie zdjęcie (u góry po prawej) przedstawia widok na cmentarz bohaterów w Tumie (powiat Łęczyca). Z dwóch zdjęć w dolnym rzędzie, to po lewej stronie przedstawia cmentarz bohaterów w Piontku, gdzie pochowany jest SA. Obergruppenführer Meyer-Quade, który zginął w akcji w Polsce 10 września 1939 r.; to po prawej stronie pokazuje ciężkie blizny bitewne na moście nad rzeką Bzurą w powiecie łęczyckim.
Als einst der Kutno=Bzura=Ring sich schloß
Jetzt, da der traditionelle Freiheitsmarsch noch Kutno von der wartheländischen Hitler-Jugend zur Erinnerung an die Leidensstraße der Verschlepplenzüge ebenso wie an die Siegesstraßen unserer Feldgrauen von 1939 durchgeführt wird, wandern die Gedanken zurück zur großen Umfassunqsschlacht zwischen Kutno und Bzura in der ersten Septemberhälfte des ersten Kriegsjahres. Unser Bild (links oben ) zeigt ein kriegszerstörtes Gehöft im Kreis Kutno; die zweite Aufnahme (rechts oben ) bietet einen Blick auf den Heldenfriedhof in Tum (Krs. Lentschütz). Von den beiden Bildern der unteren Reihe stellt das linke den Heldenfriedhof von Piontek dar, auf dem auch der am 10. 9. 1939 im Polenfeldzug gefallene SA.-Obergruppenführer Meyer-Quade ruht; das rechte veranschaulicht harte Kampfspuren an einer Bzurabrücke im Lentschützer Kreis.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz