Ciąg dalszy wykopalisk w Bechcicach..., tym razem nazwano kurhan cmentarzyskiem pogańskim. Zgadza się, tak mówiono przez wieki, nie uznawano spalania zwłok ludzkich. Na szczęście nastąpiła częściowa zmiana poglądów. Być może za klika wieków o nas też będzie mówiło się: poganie!
Ileż tych "garnków" rozrzucono po okolicznych polach?
WYKOPALISKO.
W tych dniach na drodze wiodącej do wsi Bechcice odnaleziono ślady cmentarzyska pogańskiego. Dowodem tego wykopana urna z masą drobnych kości; szkoda tylko, że uszkodzono ją przy wydobywaniu. Przyczyną odkrycia wykopaliska były ulewne deszcze w końcu zeszłego miesiąca. - Dopytywani włościanie wspomnieli, że wiele już w tych miejscach wykopywano "garnków" - lecz jako nie mające wartości, rzucano na pola. Może który z badaczy, zechce zając się ocenieniem tych starych zabytków.
Tydzień. 1889-05-26 R. 17 Nr 21
Die Ausgrabungen in Bechcice gehen weiter..., dieses Mal wurde der Grabhügel als heidnischer Friedhof bezeichnet. Das stimmt, so hieß es jahrhundertelang, die Verbrennung menschlicher Leichen wurde nicht anerkannt. Glücklicherweise hat ein teilweiser Meinungsumschwung stattgefunden. Vielleicht werden wir in ein paar Jahrhunderten auch als Heiden bezeichnet werden!
Wie viele dieser "Töpfe" waren über die umliegenden Felder verstreut?
AUSHUB.
In diesen Tagen wurden an der Straße, die zum Dorf Bechcice führt, Spuren eines heidnischen Friedhofs gefunden. Davon zeugt eine Urne, die mit einem Haufen kleiner Knochen ausgegraben wurde; es ist nur schade, dass sie bei der Ausgrabung beschädigt wurde. Der Grund für die Entdeckung waren die starken Regenfälle Ende letzten Monats. - Auf Nachfrage erklärten die Grundstückseigentümer, dass an diesen Stellen bereits viele "Töpfe" ausgegraben worden seien. - Aber da sie keinen Wert hatten, wurden sie auf die Felder geworfen. Vielleicht möchte einer der Forscher diese alten Denkmäler bewerten.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz