Naprawdę, bardzo ciekawy materiał dotyczący cmentarza wojennego w pabianicach znalazłem na łamach Gazeta Pabjanicka z 28 sierpnia 1926 roku. O pracach porządkowych na tej nekropolii i podziękowaniach Konsula Rzeszy Niemieckiej w Łodzi zapraszam czytelników do przeczytania:
Gazeta Pabjanicka : tygodnik społeczny i informacyjny. 1926-08-22 R. 1 no 16/17
CMENTARZE.
Cmentarzami zajmują się Dozorcy Kościelne, przyczem ludność mająca nader głęboki kult dla zmarłych, wyjątkowo dba na cmentarzach o czystośc i sama napomina niszczycieli lub uwłaczającym cmentarzowi.
Jednak pieczę zasadniczą ma Magistrat nad cmentarzem znanych i nieznanych żołnierzy z Wielkiej Wojny Światowej. Cmentarz ten był zapuszczony bardzo i brak było jakiejkolwiek opieki, dopiero obecny Magistrat w 1925 roku odnowił gruntownie i upiększył obecny cmentarz, za co spotkało Magistrat zasłużone uznanie nietylko od swoich lecz i obcych, gdyż Rząd Rzeszy Niemieckiej przez swego konsula wysłał list treści następującej:
W roku bieżącym urządzona będzie piękna brama z odpowiednim napisem. Cmentarz jest zwiedzany przez wiele osób z kraju i z zagranicy. Publiczność otacza ten cmentarz cichych, walczących nie o swoje cele, bohaterów-męczenników należytą opieką i czcią. To też mimo, że znajduje się w leśnym parku, nie było żadnej profanacji, a jedyny przypadek ukradzenia kwiatów, został wykryty przez robotników, za co sprawcę Sąd ukarał.
FRIEDHOF.
Die Friedhöfe werden von kirchlichen Pflegern betreut, während die Bevölkerung, die einen sehr tiefen Respekt vor den Toten hat, besonders auf die Sauberkeit der Friedhöfe achtet und selbst diejenigen ermahnt, die den Friedhof zerstören oder beleidigen.
Der Friedhof der bekannten und unbekannten Soldaten des Ersten Weltkriegs untersteht jedoch in erster Linie dem Magistrat. Dieser Friedhof war sehr vernachlässigt und ungepflegt, und erst im Jahre 1925 hat der jetzige Magistrat den heutigen Friedhof gründlich renoviert und verschönert, wofür der Magistrat nicht nur von der eigenen Bevölkerung, sondern auch vom Ausland verdiente Anerkennung erhielt, da die Regierung des Deutschen Reiches durch ihren Konsul ein Schreiben mit folgendem Inhalt schickte:
AN DEN MAGISTRAT DER STADT PABIANICE
IN PABJANICE.
Als ich den Soldatenfriedhof in Pabjanice besuchte, auf dem deutsche Soldaten begraben sind, war ich sehr erfreut über die außerordentliche Pflege jedes einzelnen Grabes und des gesamten Friedhofs, der zusammen mit der aus einem Damm und einem Graben bestehenden Umzäunung sehr sorgfältig in Ordnung gebracht worden ist. Auf Nachfrage wurde mir mitgeteilt, dass dieser wirklich vorbildliche Zustand des Friedhofs auf die Initiative des Magistrats zurückzuführen ist, der die entsprechenden Kosten aus städtischen Mitteln übernommen hat.
Erfreut und erfreut über diesen beispielhaften Beweis der Ehrerbietung für die gefallenen deutschen Soldaten, die bei der Verteidigung dessen starben, was jedem wahren Polen das Liebste auf der Welt ist, nämlich die Heimat, danke ich dem Magistrat von ganzem Herzen für sein edles Verständnis der Pflichten der Lebenden gegenüber den Toten.
Ich bin überzeugt, dass diese Art von Ehrerbietung auch dazu beitragen wird, dass - wenn die Zeit alte Wunden heilt - gute nachbarschaftliche Beziehungen zwischen unseren Ländern entstehen werden.
DEUTSCHER KONSUL
(-) Hoffman Polkermsamb.
In diesem Jahr wird ein schönes Tor mit einer entsprechenden Inschrift geschmückt werden. Der Friedhof wird von vielen Menschen aus Polen und dem Ausland besucht. Die Öffentlichkeit umgibt diesen Friedhof der stillen Helden-Märtyrer, die nicht für ihre eigenen Ziele gekämpft haben, mit der gebotenen Sorgfalt und Ehrfurcht. Obwohl er sich in einem Waldpark befindet, wurde er nicht geschändet, und der einzige Fall eines Blumendiebstahls wurde von Arbeitern entdeckt, wofür der Täter vom Gericht bestraft wurde.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz