Jordanów - Łaznowska Wola - Grömbach - Cmentarz ewangelicki - Kamieniarz B.Groschang

 

    Byłem mocno zaskoczony napisem który znalazłem na ramie grobowej cmentarza ewangelickiego w Jordanowie. Po pierwsze, po raz pierwszy spotkałem się z takim kamieniarzem, po drugie wygląda na to że B. Groschang pochodził z Łaznowskiej Woli i tam miał zakład kamieniarski... Przeglądałem nie raz groby na Łaznowskiej, takiego napisu nie widziałem, a właśnie tam powinien się takowy znaleźć… Nazwisko Bertholda Groschanga występuje w wykazie ksiązki Heike Otto 150. Jahre Schwabensiedlungen in Polen , gdzie są podane nazwiska mieszkańców na rok 1945 z ilością hektarów ziemii uprawnej. Groschang był jednym z większych jej posiadaczy, 15,05 ha. Może ktoś pomoże wyjaśnią zagadkę?

    Ich war sehr überrascht, als ich auf dem evangelischen Friedhof in Jordanów eine Inschrift auf einer Grabeinfassung fand. Erstens ist dies das erste Mal, dass ich auf einen solchen Steinmetz stoße, zweitens scheint B. Groschang aus Łaznowska Wola zu stammen und dort eine Steinmetzwerkstatt zu haben... Ich habe mir die Gräber in Łaznowska Wola mehr als einmal angesehen, und ich habe eine solche Inschrift nicht gesehen, und sie sollte dort sein... Der Name von Berthold Groschang taucht in der Liste von Heike Ottos Buch 150. Jahre Schwabensiedlungen in Polen auf, wo die Namen der Einwohner für 1945 zusammen mit der Anzahl der Hektar bewirtschafteten Landes angegeben sind. Groschang gehörte mit 15,05 Hektar zu den größeren Grundbesitzern. Vielleicht kann jemand helfen, das Rätsel zu erklären?

Jordanów – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie brzezińskim, w gminie Brzeziny.

Powstała w roku 1832, założona przez Jan Sucheckiego herbu Poraj, nazwa wsi powstała od nazwiska rodowego jego matki Magdaleny z Jordanów Sucheckiej herbu Trąby. Wieś została wydzielona z majątku Bedoń.

Jordanów ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Łódź, Landkreis Brzeziny, Gemeinde Brzeziny.

Es wurde 1832 von Jan Suchecki (Wappen Poraj) gegründet; der Name des Dorfes geht auf den Familiennamen seiner Mutter Magdalena Suchecka (Wappen Trąby) zurück. Das Dorf wurde vom Gut Bedoń getrennt.