Ciekawe, czy te dwa domu przetrwały do naszych czasów? Nie kojarzę miejsca w których stały?
Litzmannstädter Zeitung mit dem amtlichen Bekanntmachungen für Stadt und Kreis Litzmannstadt. 1943-10-29 Jg. 26 nr 302
Rozbudowane pomieszczenia dla żandarmerii.
Podobnie jak w innych miejscach, również w powiecie Litzmannstadt-Land, oprócz ogólnych kwater dla żandarmerii, tworzone są mieszkania dla żonatych oficerów żandarmerii, z których większość przez lata musiała mieszkać z dala od swoich rodzin w odległych miejscowościach. Takie drewniane domy w stylu wiejskim powstały w Strickau, Beldau, Hähnen (Kurowice).
W tym ostatnim miejscu, dwa domy wybudowane obok biurowca powinny być wkrótce gotowe do zamieszkania. Ze swoimi przyjaznymi dwuspadowymi dachami upiększają wieś i są kolejnym znakiem niemieckiej odbudowy w środku wojny.
Erweiterte Unterkünfte der Gendarmerie.
Wie anderwärts, so werden auch im Kreis Litzmannstadt-Land neben der allgemeinen Unterkünfte der Gendarmerie Wohnungen für verheiratete Gendarmeriebeamte geschaffen, die meist auf entlegenen Ortschaften schon jahrelang von ihren Familien getrennt leben müssen. Derartige Holzhäuser im Landhausstil entstanden in Strickau, Beldau, Hähnen (Kurowice).
Am letztgenanntem Ort dürften die neben dem Dienstgebäude errichteten beiden Häuser bald bezugsfertig sein. Sie verschönen mit ihrem freundlichen Giebeldach das Dorfbild und sind ein weiteres Zeichen deutschen Aufbaues mitten im Krieg.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz