Idąc wątkiem Mileszek, postanowiłem zamieścić materiał dotyczący trzech wsi Teolina, Natolina i Mileszek. Materiał poniżej pochodzi z ksiązki Otto Heike:
150 JAHRE SCHWABENSIEDLUNGEN IN POLEN 1795-1945. - strony 96-98.
TEOLIN - NATOLIN - MILESZKI
Po utworzeniu przez Kongres Wiedeński Królestwa Polskiego, w 1820 r. na północny wschód od Neu-Sulzfeld (Nowosolna) powstała szwabska osada Teolin, a w 1840 r. wieś Natolin, którą również zasiedlili Szwabowie. Prawdopodobnie to właśnie nowo przybyli imigranci ze Szwabii dali impuls do założenia tych wsi na skraju rozległych lasów prywatnych i państwowych. Równie pewne wydaje się jednak, że synowie chłopów z kolonii Neu-Sulzfeld (Nowosolna), która w międzyczasie osiągnęła znaczny dobrobyt, skorzystali z okazji i założyli nowe gospodarstwa, zwłaszcza w Natolinie. Jednak gleba zarówno w Teolinie, jak i w Natolinie była tylko średniej jakości. Mimo to obie miejscowości rozwijały się całkiem dobrze i w ciągu dziesięcioleci osiągnęły znaczny dobrobyt. Wkrótce po założeniu wsi wybudowano w Teolinie szkołę, a w 1837 r. utworzono tu parafię szkolno-kantoratową. Później do szkoły uczęszczały również dzieci z Natolina. Mieszkańcy obu osad zachowali niemiecką tożsamość do 1945 roku. W szkole zachowano również niemiecki język wykładowy, choć z ograniczeniem wprowadzonym po 1918 roku. W roku szkolnym 1925/26 wybudowano w Teolinie nową szkołę i dom modlitwy. Nauczycielem w szkole w Teolinie od 1929 roku był Alfred Rüdiger. W 1933 r. do szkoły uczęszczało 54 dzieci, z czego 7 było katolikami. W roku szkolnym 1938/39 liczba uczniów wynosiła 48 osób.
TEOLIN – NATOLIN – MILESZKI
Nachdem der Wiener Kongreß das Königsreich Polen geschaffen hatte, entstanden nordöstlich angrenzend an Neu-Sulzfeld im jahre 1820 die Schwabensiedlung Teolin und 1840 das gleichfalls von Schwaben besiedelte Dorf Natolin. Vermutlich haben neu eingetroffene schwäbische Einwanderer den anstoß zur Gründung dieser am Rande ausgedehnter Privat-und Staatswälder gelegenen Dorfgründungen gegeben. Aber enenso sicher scheint, daß herangewachsene Bauernsöhne aus der inzwischen zu bedeutendem Wohlstand gelangten Kolonie Neu-Sulzfeld die Gelegenheit wahrnahmen, insbesondere in Natolin, neue Landwirtschaften zu errichten. Allerdings war der Boden sowohl in Teolin als auch Natolin nur von mäßiger Qualität. Dennoch entwickelten sich beide Dörfer recht gut und gelagnten im Laufe der Jahrzehnte ebenfalls zu einem beachtlichen Wohlstand. In Teolin wurde bald nach der Dorfgründung eine Schule erbaut, die Schul-und Kantoratsgemeinde wurde hier im Jahre 1837 gegründet. Die Schule besuchten später auch Kinder aus Natolin. Die Bewohner beider Siedlungen hielten ihre deutsche Eigenart bis 1945 aufrecht. Auch blieb in der Schule, allerdings mit der nach 1918 eingeführten Einschränkung, die deutsche Unterrichstssprache erhalten. Im Schuljahr 1925/26 wurde in Teolin ein neues Schul-und Bethaus errichtet. Lehrer an der Schule in Teolin war seit dem jahre 1929 Alfred Rüdiger. 1933 wurde die Schule von 54 Kindern besucht, davon waren 7 katholisch. Im Schujahr 1938/39 betrug die Schülerzahl 48.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz