Ostatnio temat Mileszek i Nowosolnej jest numerem jeden podczas moich spotkań. Mój, od niedawna doby Kolega Horst przekazał mi artykuł Pani Anny Gronczewskiej dotyczący historii Mileszek. Całostronicowy materiał, rewelacyjnie napisany postanowiłem zamieścić w kilku częściach na blogu. Także tłumaczenie dla moich znajomych z Niemiec z pewnością wniesie wiele nowości i informacji w ich wiedzy o miejscu z którego wywodzą się ich przodkowie.
KIEDY MILESZKI BYŁY WSIĄ.
Kiedy mówi się, że Mileszki były wioską, w Mileszkach przypominają, że kiedy Łódź była wioską, jej mieszkańcy chodzili do kościoła nie gdzie indziej jak w Mileszkach. Z dumą podkreślają, że pierwsze wzmianki o tej miejscowości pojawiły się znacznie wcześniej niż o Łodzi – pisze Anna Gronczewska.
Dwadzieścia lat temu Mileszki były wsią. Dziś są częścią wielkiej Łodzi, ale dalej znajdzie tu gospodarstwa rolne, w których hoduje się krowy, świnie, a wiosną wyjeżdża traktorem, by posiać zboże. Mileszki to też bogata historia i najstarszy łódzki kościół pw. św. Doroty, którego początki sięgają 1048 roku.
Teresa Badowska w Mileszkach mieszka 31 lat i czuje się tak, jakby się tu urodziła.
- A jestem łodzianką, z ul. Zamenhofa! - śmieje się pani Teresa, która jest teraz szefową Koła Gospodyń Wiejskich w Mileszkach – Tę miejscową tradycję zaszczepiła we mnie teściowa, Józefa. Ona przed laty też należała do naszego koła gospodyń. Ja weszłam w to środowisko, bardzo się z nim zżyłam.
Mileszki do Łodzi zostały włączone w 1990 roku, razem z Andrzejowem, Nowosolną, Górnym Wiączyniem, Feliksinem. Wcześniej należały do gminy Nowosolna. Pani Teresa oburza się jednak, gdy ktoś mówi, że Mileszki to jedna z najstarszych części Łodzi.
- Przecież to z Mileszek wszystko się wywodzi – protestuje.
- Kiedy Łódź była wsią, to jej mieszkańcy należeli do naszej parafii i chodzili do kościoła św. Doroty!
Mieszkańcy Mileszek z dumą podkreślają, że pierwsze informacje o ich osiedlu pochodzą z 1048 roku. Z akt konsystorza warszawskiego wynika, że wtedy na wschodzie osady, w miejscu dawnego pogańskiego chramu, stanął drewniany kościół. Starsi mieszkańcy Mileszek wspominają, że jeszcze przed wojną w tamtejszym miejscu stał krzyż. Nazwa tej osady pojawia się w zapiskach Jana Długosza z 1393 roku. Kronikarz potwierdza, że kościół parafialny istniał tu już w XI wieku. Mileszki widnieją też na mapie Księstwa mazowieckiego pochodzącej z około 1200 roku. Osada położona jest wśród rozległych lasów i ma własny kościół parafialny. Drugi kościół parafialny zbudowano w latach 1415-1418 w miejscu obecnego. Świątynia spłonęła przed rokiem 1543 i zbudowano trzeci kościół. Częściowo spalił się w 1766 roku. Wtedy go odremontowano i nadano dzisiejszy kształt. Parafia Mileszki należała do archidiecezji gnieźnieńskiej, archidiakonatu łęczyckiego i dekanatu zgierskiego. Pod koniec XVIII wieku Mileszki był własnością Jana Kantego Sietkiewicza. W 1827 roku liczyły 38 domów i 343 mieszkańców. W XIX wieku do parafii w Mileszkach należało 60 wiosek.
ALS MILESZKI NOCH EIN DORF WAR.
Wenn die Leute sagen, dass Mileszki ein Dorf war, erinnert Mileszki sie daran, dass die Einwohner von Łódź, als es noch ein Dorf war, nirgendwo anders zur Kirche gingen als in Mileszki. Sie betonen stolz, dass die ersten Erwähnungen dieser Stadt viel früher erschienen als die von Łódź", schreibt Anna Gronczewska.
Vor zwanzig Jahren war Mileszki ein Dorf. Heute sind sie Teil der Großstadt Łódź, aber es gibt hier immer noch Bauernhöfe, auf denen Kühe und Schweine gezüchtet werden und wo man im Frühjahr mit dem Traktor Getreide säen kann. Mileszki hat auch eine reiche Geschichte und die älteste Kirche von Łódź, die der Heiligen Dorothy geweiht ist und aus dem Jahr 1048 stammt.
Teresa Badowska lebt seit 31 Jahren in Mileszki und fühlt sich, als sei sie hier geboren.
- Und ich bin ein Einwohner von Łódź, aus der Zamenhofa-Straße! - Diese lokale Tradition wurde mir von meiner Schwiegermutter Józefa beigebracht. Vor Jahren gehörte sie auch zu unserem Hausfrauenclub. Ich wurde Teil dieser Gemeinschaft und habe mich ihr sehr verbunden gefühlt.
Mileszki wurde 1990 zusammen mit Andrzejów, Nowosolna, Górne Wiączyń und Feliksin nach Łódź eingemeindet. Davor gehörten sie zur Gemeinde Nowosolna. Teresa wird jedoch wütend, wenn jemand sagt, dass Mileszki einer der ältesten Teile von Łódź ist.
- Schließlich kommt ja alles von Mileszki", protestiert sie.
- Als Łódź noch ein Dorf war, gehörten seine Bewohner zu unserer Gemeinde und besuchten die Kirche St. Dorothy!
Die Einwohner von Mileszki verweisen stolz darauf, dass die ersten Informationen über ihre Siedlung aus dem Jahr 1048 stammen. Aus den Aufzeichnungen des Warschauer Konsistoriums geht hervor, dass im östlichen Teil der Siedlung, an der Stelle eines ehemaligen heidnischen Friedhofs, eine Holzkirche errichtet wurde. Ältere Einwohner von Mileszki erinnern sich, dass an dieser Stelle schon vor dem Krieg ein Kreuz stand. Der Name dieser Siedlung erscheint in den Aufzeichnungen von Jan Długosz aus dem Jahr 1393. Der Chronist bestätigt, dass hier bereits im 11. Jahrhundert eine Pfarrkirche existierte. Mileszki findet sich auch auf einer Karte des Herzogtums Masowien aus der Zeit um 1200. Der Ort liegt inmitten ausgedehnter Wälder und hat eine eigene Pfarrkirche. Eine zweite Pfarrkirche wurde zwischen 1415 und 1418 an der Stelle der heutigen Kirche errichtet. Das Gotteshaus brannte vor 1543 ab, und es wurde eine dritte Kirche gebaut. Sie brannte 1766 teilweise nieder. Dann wurde es renoviert und erhielt seine heutige Form. Die Pfarrei Mileszki gehörte zur Erzdiözese Gniezno, zum Archidiakonat Łęczyca und zum Dekanat Zgierz. Ende des 18. Jahrhunderts war Mileszki im Besitz von Jan Kanty Sietkiewicz. Im Jahr 1827 hatte sie 38 Häuser und 343 Einwohner. Im 19. Jahrhundert gehörten 60 Dörfer zur Gemeinde Mileszki.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz