Dzień urodzin zawsze jest dniem szczególnym, podobnie miało być w moim przypadku. Przed południem zadzwoniła do mnie Pani Dorota Langosch, pytając, czy mógłbym ponownie spotkać się z częścią jej grupy przed Muzeum w Gałkówku? Tym razem chodziło o to, że ALFRED STEUERWALD chciał zobaczyć cmentarz ewangelicki na Kolonii Gałkówek, gdzie spoczywają jego przodkowie.
Niespodzianką były prezenty urodzinowe w postaci wina reńskiego i piwa prosto z Kanady! - wielkie dzięki!
Mimo napiętego grafiku, nie mogłem odmówić tej prośbie, pojawiłem się o 16,00, jednak nie sam... Postanowiłem zabrać z sobą mówiącą legendę o okresie okupacji tego regionu, Horsta z Andrzejowa. Nie myliłem się w moich przypuszczeniach, Horst czuł się jak ryba w wodzie, jego znajomość niemieckiego pozwoliła na wspaniałe rozmowy z gośćmi z za zachodniej granicy!
Musiałem niestety zakończyć to spotkanie po 3 godzinach, myślę, że Dominikowi strajkował żołądek, bo wyrwałem go prosto z pracy, jednak, nie zaliczy tego dnia do straconych! Kawały usłyszane od Horsta rozbawiły całe towarzystwo, życzyliśmy sobie ponownego spotkania!
Ein Geburtstag ist immer ein besonderer Tag, und so sollte es auch in meinem Fall sein. Vor dem Mittag erhielt ich einen Anruf von Dorota Langosch, die mich fragte, ob ich mich mit einem Teil ihrer Gruppe vor dem Museum in Gałkówek wieder treffen könnte. Diesmal war es, weil ALFRED STEUERWALD den evangelischen Friedhof in Kolonia Gałkówek sehen wollte, auf dem seine Vorfahren begraben sind.
Überraschende Geburtstagsgeschenke mit Rheinwein und Bier direkt aus Kanada! - herzlichen Dank!
Trotz meines vollen Terminkalenders konnte ich diese Bitte nicht abschlagen, ich kam um 16 Uhr, aber nicht allein... Ich beschloss, eine sprechende Legende über die Besatzungszeit dieser Region, Horst aus Andrzejów, mitzunehmen. Ich lag mit meiner Vermutung nicht falsch, Horst fühlte sich wie ein Fisch im Wasser, seine Deutschkenntnisse ermöglichten tolle Gespräche mit den Gästen hinter der Westgrenze!
Leider musste ich dieses Treffen nach 3 Stunden beenden, ich glaube, Dominiks Magen hat gestreikt, weil ich ihn direkt von der Arbeit abgezogen habe, aber er wird diesen Tag nicht als verloren betrachten! Die von Horst gehörten Witze amüsierten die ganze Gesellschaft, wir wünschten uns ein Wiedersehen!
Gałkówek-Kolonia – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie brzezińskim, w gminie Brzeziny. Założona w 1800 roku jako kolonia donacyjna Gałkówek. Na terenie wsi znajduje się szkoła podstawowa, sklep, OSP, biblioteka i niszczejący cmentarz ewangelicki. Wikipedia
Gałkówek-Kolonia ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Łódź, im Kreis Brzeziny, in der Gemeinde Brzeziny. Sie wurde im Jahr 1800 als Schenkungskolonie Gałkówek gegründet. Im Dorf gibt es eine Grundschule, einen Laden, einen Übertragungsnetzbetreiber, eine Bibliothek und einen verfallenen evangelischen Friedhof. Wikipedia
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz