Zagłębiając się w głab cmentarza ewangelickiego w Andrzejowie, w mocno porośniętym dzikimi drzewkami terenie są widoczne liczne ramy grobowe i nieliczne płyty w różnym stanie. Niestety, pozostały tylko te wykonane z cementu lub z lastryko... Marmur, piaskowiec, granic zniknął, gdzie? - wiadomo...
W tak krótkim czasie, nie miałem szans na dokładniejsze zbadanie terenu. Dwa groby widoczne na zdjęciu, najbliższe kwaterze rodziny Krause w tej chwili prezentuję.
Ciekawy nagrobek Adolfa Henschke, płyta w kilku miejscach popękana (próbowano ją oderwać z podstawy), jednak zachowała się, zdjęcie zerwano.. Podjąłem próbę jej odwrócenia, niestety, wrośnięta w ziemię i ciężar, ta operacja się nie powiodła...
Grób obok, nagrobek wykonany z cementu uległ znacznemu utlenieniu. Z zachowaniem największej ostrożności postaram się odczytać napisy, są one mało czytelne. Postawiłem leżącego obok od lat psa bez głowy z plastiku, niech pilnuje tego grobu. Ten pies-zabawka, jest pozostałością po zabawach miejscowych dzieci. Tak, kiedyś takie cmentarze były miejscem zabaw dla dzieci, młodzieży. One nie robiły większych szkód, w przeciwieństwie do dorosłych...
------ *** -----
In den Tiefen des evangelischen Friedhofs in Andrzejów, in einem stark mit wilden Bäumen bewachsenen Bereich, sind zahlreiche Grabeinfassungen und einige Grabplatten in unterschiedlichem Zustand zu sehen. Leider gibt es nur noch solche aus Zement oder Terrazzo... Marmor, Sandstein, Bordüren sind verschwunden, wohin? - Sie wissen schon...
In so kurzer Zeit hatte ich keine Gelegenheit, das Gebiet genauer zu untersuchen. Zwei der auf dem Bild sichtbaren Gräber, die dem Wohnhaus der Familie Krause am nächsten liegen, werden hier vorgestellt.
Ein interessanter Grabstein von Adolf Henschke, die Platte war an mehreren Stellen gerissen (es wurde versucht, sie vom Sockel zu reißen), aber sie hat überlebt, das Foto wurde abgerissen. Ich habe versucht, ihn umzudrehen, aber leider scheiterte das Vorhaben, weil er im Boden und im Gewicht steckte...
Das daneben liegende Grab, ein Grabstein aus Zement, ist stark oxidiert. Mit größter Sorgfalt werde ich versuchen, die Inschriften zu lesen, sie sind kaum lesbar. Ich habe seit Jahren einen kopflosen Plastikhund daneben liegen, er soll dieses Grab bewachen. Dieser Spielzeughund ist ein Überbleibsel der lokalen Kinderspiele. Ja, solche Friedhöfe waren früher ein Spielplatz für Kinder und Jugendliche. Im Gegensatz zu den Erwachsenen haben sie nicht viel Schaden angerichtet...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz