Borowa – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie łódzkim wschodnim, w gminie Koluszki. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa piotrkowskiego. Wikipedia
Litzmannstädter Zeitung mit dem amtlichen Bekanntmachungen für Stadt und Kreis Litzmannstadt. 1942-07-06 Jg. 25 nr 186
Litzmannstädter Zeitung mit dem amtlichen Bekanntmachungen für Stadt und Kreis Litzmannstadt. 1942-07-07 Jg. 25 nr 187
W Wilhelmswaldzie zainaugurowano działalność Domu Niemieckiego.
Zastępca Gauleitera Schmalza przemawiał do mieszkańców Borowej / Silny udział ludności
Wczoraj, w niedzielę, nastąpiło uroczyste otwarcie nowo wybudowanego Domu Niemieckiego w Wilhelmswaldzie. Po wmaszerowaniu sztandarów Przewodniczący Okręgu V. i. A. Bosse powitał gości, a w szczególności Zastępcę Przewodniczącego Okręgu Pg. Schmalza oraz licznych przedstawicieli partii, państwa i sił zbrojnych. Przy pieśni o dobrym towarzyszu, granej przez Gaummusikzug z RAD, i opuszczonych flagach uczczono poległych w cichej minucie pamięci. W swoim przemówieniu zastępca Gauleitera wygłosił następujące uwagi: Rok temu, przy okazji objazdu Gau, Gauleiter odwiedził również Litzmannstadt-Land. Przejeżdżaliśmy przez wioski, chcieliśmy się przekonać o dalszym rozwoju w górę. Gauleiter odniósł jak najbardziej pozytywne wrażenie o tej dzielnicy. Cieszył się, że widzi tu wiele niemieckich dzieci, pracę, gospodarstwa i pola. My, Niemcy, musieliśmy jednak uświadomić sobie podczas tej podróży, że powinniśmy trzymać się razem i odrzucać wszystko, co obce. Nie chcemy odpuszczać w walce o nowy porządek. Tak jak tutaj musimy walczyć zupełnie innymi środkami niż w Rzeszy, tak tutaj Dom Niemiecki ma zupełnie inne znaczenie niż jakikolwiek dom w Rzeszy, który służy spotkaniom. Dla społeczności wiejskiej dom ten jest klamrą spinającą wszystko w całość. To, co nas porusza, odbija się echem w tym domu. Młodzi ludzie mają tu przysięgać wierność na całe życie, będą rozchodzić się rozkazy i odbywać się wszelkiego rodzaju spotkania. Budowa Domu Niemieckiego jest po raz kolejny wspaniałym osiągnięciem społeczności lokalnej, która na pierwszym planie stawia dobro wszystkich ludzi na pierwszym planie.
Aby jeszcze raz przypomnieć walkę Rzeszy, zastępca Gauleitera przedstawił pasjonujący krótki przegląd historii i wezwał wszystkich do pełnego i całkowitego wypełniania swoich obowiązków dla Führera i Rzeszy, abyśmy pewnego dnia mogli spojrzeć prosto w oczy frontowi na Wschodzie lub w gorącym słońcu Afryki, na oceanach lub w powietrzu, wiedząc, że zrobiliśmy to, co do nas należy. Tak jak w zeszłym roku ludność pracowała pilnie i była w stanie zebrać wiele plonów z pól i dostarczyć je do Rzeszy, tak i tego lata wykorzysta wszystkie swoje siły. Niech Dom Niemiecki, który ma zjednoczyć niemieckich mieszkańców tej wsi, przyniesie szczęście. Niech to będzie zamek pokoju dla Niemców i miejsce walki dla cudzoziemców. Podziękowano architektowi i różnym organom, które pracowały przy budowie domu, za ich liczne starania. Zastępca Gauleitera przekazał klucz liderowi lokalnej grupy, a lider dystryktu V. 1. A. podziękował mu za wystąpienie. Oddanie czci wodzowi i pieśni narodowe zakończyły uroczystość przed domem. Wielka radość zapanowała wśród rannych, którzy zostali zaproszeni jako goście, kiedy poseł Gauleiter przywitał się z każdym z nich, a wszyscy żołnierze otrzymali książkę. Krewni poległych zostali również serdecznie powitani i otrzymali kwiaty. Następnie obejrzeli pięknie i celowo urządzone pokoje, a Gauleiter-Stellvertreter dokonał przemarszu formacji. Po południu odbyło się zwiedzanie wioski Wilhelmswald, a następnie występy młodzieży.
Deutsche Haus wurde in Wilhelmswald eingeweiht.
Der Gauleiter-Stellvertreter Schmalz sprach zu der Bevölkerung von Wilhelmswald / Starke Anteilnahme der Bevölkerung
Am gestrigen Sonntag wurde das neuerbaute Deutsche Haus in Wilhelmswald im Rahmen einer wirkungsvollen Feier seiner Bestimmung übergeben. Nach dem Fahneneinmarsch begrüßte der Kreisleiter V. i. A. Bosse die Gäste und hier insbesondere den GauleiterStellvertrete r Pg. Schmalz sowie die zahlreichen Vertreter von Partei, Staat und Wehrmacht. Mit dem Liede vom guten Kameraden, das der Gaumusikzug des RAD. spielte, und den gesenkten Fahnen, wurden in einer stillen Minute des Gedenkens die Gefallenen geehrt. In seiner Ansprache machte der Gauleiter-Stellvertreter folgende Ausführungen: Vor einem Jahr hat der Gauleiter anläßlich einer Besichtigungsreise durch den Gau auch Litzmannstadt-Land einen Besuch abgestattet. Wir sind durch die Dörfer gefahren, wir wollten uns von der weiteren Aufwärtsentwicklung Uberzeugen. Der Gauleiter hatte den denkbar günstigsten Eindruck von diesem Kreis. Er freute sich, die vielen deutschen Kinder hier zu sehen, die Arbeit, die geleistet wird, die Höfe und Felder. Wir Deutsche , das mußten wir aber auch auf dieser Fahrt erkennen, sollen eisern zusammenhalten und alles Fremdvölkische ablehnen. Wir wollen im Ringen um die Neugestaltung nicht locker lassen. So wie hier mit ganz anderen Mitteln als im Reich gekämpft werden muß, so hat das Deutsche Haus hier eine ganz andere Bedeutung als irgendein Haus im Reich, das Zusammenkünften dient. Dieses Haus ist für die Dorfgemeinschaft die Klammer, die alles zusammenhält. Was uns bewegt, findet in diesem Hause Widerhall. Junge Menschen sollen sich hier für das Leben die Treue versprechen, Befehle werden herausgehen und Zusammenkünfte jeglicher Art stattfinden. Der Aufbau des Deutschen Hauses ist wieder eine wunderbare Gemeinschaftsleistung, die das Wohl aller in den
Vordergrund stellt. Um den Kampf des Reiches noch einmal vor Augen zu führen, gab der Gauleiter-Stellvertreter einen spannenden kurzen Geschichtsüberblick und ermahnte jeden, seine Pflicht voll und ganz für Führer und Reich zu tun, damit wir der Front im Osten oder in der heißen Sonne Afrikas, auf den Weltmeeren oder in der Luft einst klar in die Augen sehen können, in dem Bewußtsein, das Unsere getan zu haben. So wie im vergangenen Jahre die Bevölkerung fleißig geschafft hat und viel Erträge aus der Scholle bergen und ins Reich liefern konnte , so wird sie auch in diesem Sommer ihre ganze Kraft einsetzen. Das Deutsche Haus, das die deutschen Menschen dieses Dorfes vereinen soll, möge Glück bringen. Es sei eine Friedensburg für die Deutschen und eine Kampfstätte für die Volksfremden. Dem Architekten und den verschiedenen Stellen, die sich um den Bau des Hauses bemühten, wurde für ihre viele Mühe , die sie hatten, reicher Dank ausgesprochen. Der Gauleiter-Stellvertreter übergab nun den Schlüssel dem Ortsgruppenleiter und der Kreisleiter V. 1. A. dankte für die inhaltsreiche Ansprache. Die Führerehrung und die Lieder der Nation beendeten die Feier vor dem Hause . Große Freude herrschte bei den Verwundeten, die als Gäste eingeladen waren, als der Gauleiter-Stellvertreter jeden einzelnen von ihnen begrüßte und alle Soldaten ein Buch geschenkt bekamen. Die Angehörigen der Gefallenen wurden ebenfalls herzlich begrüßt und erhielten Blumen. Anschließend besichtigte man die schön und zweckvoll eingerichteten Räume und der Gauleiter-Stellvertreter nahm den Vorbeimarsch der Formationen ab. Der Nachmittag hatte eine Besichtigung des Dorfes Wilhelmswald vorgesehen, an die sich Aufführung en der Jugend schlössen.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz